Однажды, когда мы распространяли книги во Франции, был у нас шофер по имени Джагат-пита. Водил он очень хорошо и всегда доставлял книги вовремя. Как-то в субботу в запланированные 12 часов дня он не появился. Мы прождали его до четырех… Ближе к пяти вечера видим, он идет к нам пешком, на голове – большая шишка, на щеке – ссадина…
– Что случилось? Где ты был? Что с тобой произошло? Где машина? Где книги?
Грузовик был полон: ожидалось, что он привезет 3500 книг, много разной бхоги, прасада и маха-прасада.
– Где же все это?
– Да эта чертова муха! – отмахнулся он.
– Что?
– Да муха!
– Какая муха?
– Та самая! Которая жужжит: бзззз…
– Что ты городишь? Какая муха? Ты о чем?
– Да ехал я из Парижа, а в кабине летает муха и все время жужжит: бззззз… Я открыл окно, но она никак не хотела улетать. Я ехал под гору и стал отмахиваться от этой маленькой надоедливой мухи, отвлекся от дороги и… грузовик понесло в кювет, он скатился по склону горы вниз, разбился, взорвался и весь сгорел! Я еще успел выскочить! Все, что было, сгорело! И это из-за какой-то мухи!!!
– Но самое ужасное, – добавил он, – что когда я лез по склону вверх, эта муха…
Хотелось бы, чтобы каждый извлек из этой истории урок, поскольку в преданном служении порой случается то же самое: мы едем по дороге, на нас возложен груз ответственности или же нам предоставлено множество удобств, но одна лишь маленькая муха – и мы летим в кювет! Одно лишь небольшое желание. Оно кажется нам таким важным, но на самом деле является таким глупым и пустяковым. Оно увлекает нас за собой и приводит к крушению нашей духовной жизни!
Шрила Индрадьюмна Свами
«Как попасть в Шри Вриндавана-Дхаму»