Быть слугой всех — значит не служить никому.
Если выходишь танцевать, робость неуместна.
Если уж охотиться, то на носорога.
Чистота — сестра праведности.
Праздный ум — кузница дьявола.
Смерть царя — еще не смерть государства.
Без разборчивости нет и доблести.
Земледелец — самая благородная профессия.
Чрезмерная преданность — признак вора.
Не корми болезнь и нежеланного гостя, и они уйдут.
Слепой дядюшка лучше, чем никакого.
Старое вино в новой бутылке.
Слишком много поваров испортят суп.
Если брахман получит миллион рупий, назавтра он снова должен быть нищим.
Чего только не скажет сумасшедший, и чего только не съест козел.
Скажи мне кто твой друг, и я скажу кто ты.
Победа или смерть!
Человек без цели — все равно, что корабль без штурвала.
Птицы одного полета.
Стервятник взлетает высоко, но только чтобы высматривать трупы.
Как привязанная корова может уйти не дальше веревки, так и человек, ищущий высшее знание индуктивным методом, потерпит неудачу.
Слон, даже мертвый, стоит сто тысяч рупий.
Чтоб пораньше вставать, надо пораньше ложиться.
Пример — лучшее наставление. (Аналог: твои поступки кричат так громко, что я не слышу, что ты говоришь)
Все считают свою мать и родину лучше рая.
Разнообразие — мать наслаждения.
В основе успеха лежит тысяча неудач.
Неудача — ступень к успеху.
Чувство собственности превращает песок в золото.
Глупцы спешат туда, куда ангелы ступить боятся.
Бог в сердце и вора, и домохозяина.
Человек есть то, что он ест.
Человек создал город, а Бог — деревню.
Станешь разумным в 80 лет.
Негодяи сначала очерняют, потом осуждают.
Бог помогает тем, кто помогает себе. (Аналоги: береженого Бог бережет. На Бога надейся, а сам не плошай).
Я занял у тебя и одолжил ему. Он не вернул долг, и я оказался вором. (Предупреждение: не следует брать на себя ответственность за ненадежного человека, с которым нет должной связи).
Даже мертвая посуда, стуча друг о друга, создает много шума, что уж говорить о ссорах живых.
Если не знать, что внутри кокоса сладкая мякоть, жесткая скорлупа принесет одно разочарование.
С хитрецом веди себя по-хитрому.
Дешевая покупка всегда приносит неприятности. (Аналог: скупой платит дважды).
Лучше молчать, чем нести вздор.
Лучше оставить коровник пустым, чем заселить его плохими коровами.
(Осуждающая поговорка) Там, где наслаждаются невежеством, глупо быть мудрым. (Аналог: во времена всеобщей лжи говорить правду — это экстремизм).
Нужда закона не знает, а через шагает. (Аналоги: Нужда свой закон пишет. Нужда крепче закона.)
Роскошь ведет к нищете.
Человек предполагает, а Бог располагает.
«Мы говорим: сила в правде, а не кто сильнее, тот и прав».
Нужда — мать всех изобретений. (Аналог: Нужда всему научит).
Послушание — первый закон дисциплины.
Доктор, исцели себя сам.
Глупо злить крокодила, если живешь в воде.
Владение имуществом почти равносильно праву на него.
Самосохранение превыше всего.
Жена Цезаря должна быть выше подозрений.
Лицо — зеркало ума. (Аналог: Глаза — зеркало души.)
Незнание закона не освобождает от ответственности.
Если убить скунса, завоняют руки.
Человек, ради которого я украл, первый назовет меня вором.
Каков отец, таков и сын.
Пища, за которую заплачено, становится чистой. (Шрила Прабхупада пояснял, что речь идет о вегетарианских продуктах, либо о вегетарианских блюдах, которые в особых случаях приходится покупать).
Сначала заслужи, потом желай.
Сначала работа, самадхи потом.
Ловя рыбу, не упади в воду.
Глаз, больной катарактой, нужно лечить, а не выкалывать. (Аналог: Не выплескивай ребенка вместе с грязной водой).
Вместе мы выстоим, порознь — падём. (Аналог: сила — в единстве).
Молодой бамбук гнется, зрелый — ломается.
Не бери взаймы, чтобы купить золотые серьги.
Кондитера не соблазнить сладостями.
Что для одного пища, яд для других.
Что для тебя игра, мне — смерть. (Аналог: Что русскому хорошо, немцу — смерть).
Энтузиасты получают благословение Богини удачи.
Если женилось много парней, то и замуж вышло много девушек.
От судьбы не уйдешь.
В джунглях царем считают шакала.
Многое может произойти за то время, пока подносишь кубок к губам. (Аналоги: Наперед не загадывай. Не говори гоп, пока не перепрыгнул. Не делите шкуру не убитого медведя.)
В удачное время золото делают из воздуха, в злополучное — золото превращается в пыль.
Лущильная машина лущит рис и в раю, и в аду.
Время не ждет.
Тот, кто оставляет о себе добрую память, живет вечно.
Весь духовный прогресс, достигнутый в течение жизни, будет проверен в момент смерти.
