КТО ХОЗЯИН ВРИНДАВАНА?

У Кусум-саровара Радхарани собирала цветочный букет. Рядом появился Господь Кришна и спросил: 
— Кто это собирает здесь наши цветы? 

Радха ответила: 
— Разве Ты не знаешь Меня? Впрочем, неважно. Непонятно вот, что Ты здесь делаешь? 
— Я — садовник и поэтому должен быть здесь. 

(Радха восприняла слово «садовник» по-своему). 

— Если ты шмель, то лети к Своей подружке. 
— Но Ты и есть Моя подружка. 
— Ну да! Ты выдаёшь Себя за честного человека, к тому же аскета. Но как Тебе не стыдно похищать сердца чужих девушек? 

Кришна сделал серьёзный вид: 
— Махараджа Кандарпа (Купидон) — царь этого леса. Поскольку он доволен Мной, то наделил Меня всем своим могуществом. О красавица, Я — аскетичный брахмачари и, кажется, Ты пришла пленить Меня Своей красой. Но не шути со Мной. Не думай, что Тебя простят только потому, что Ты — девушка. Уж Я-то точно не прощу. Я доставлю Тебя к Махараджу на суд. Тогда Твоя спесь растает. Ты рвёшь цветы без разрешения, пытаясь похитить собственность Махараджа, ведь все части Твоего тела подобны ворам: Твои ладошки и стопы похитили прелесть лотосных лепестков; походка лишила гордости слонов и лебедей; ногти похитили славу зеркал; коленки похитили великолепие золотых шаров; бёдра похитили изящество банановых пальм, а талия похитила величие золотого алтаря. Твой пупок похитил славу озера с нектаром; грудь лишила величия ложе Купидона; пальчики похитили прелесть цветов Купидона; зубы похитили изящество жемчужного ожерелья, а глаза похитили грациозность оленей и птиц чакори. Твоя шея лишила славы морскую раковину, а складки кожи на животе похитили величие волн Ямуны. Ты похитила у нашего царя столько всего, и думаешь, что всё сойдёт с рук? Красота и величие нашего царства неповторимы во всём мире, но сегодня Ты лишила нас всего. 

Радха сказала: 
— Какой Ты умный, Кришна! Ты — величайший вор, а притворяешься святым, да ещё и других называешь ворами! Когда Ты украл одежды гопи, все видели, что Ты самый настоящий вор. Девочки замерзали в холодной воде, а Ты просто наслаждался, как ни в чём не бывало! Это — лучший пример Твоей честности. 

О Кришна, в округе есть много девушек замужнего возраста, но никто не хочет отдавать своих дочерей за Тебя. Да и кто захочет выйти замуж за безумца в обличье принца? Дорогой Кришна, Ты брахмачари не по желанию, а по воле рока. Но как не стыдно этому брахмачари играть на флейте, чтобы привлекать к себе красивых девушек? Не подходи ко Мне и на шаг! 

Как Ты смеешь претендовать на хозяина этого леса, хотя не посадил в нём ни одного деревца? Зато Твои коровы выщипали здесь всю траву и повытаптывали землю. Вринда старается изо всех сил, чтобы лес выглядел чистым и аккуратным, поэтому мы называем его Вриндаваном. Скорее Я могу заявлять на него права, ведь Вринда подарила его Мне. Кроме того, этот лес разросся вокруг Моего любимого озера Радха-кунды, а у дороги есть вывеска: «Вход только для женщин». Мужчинам здесь места нет. Мы, девушки, собираем здесь цветы для поклонения богу солнца. Кто Ты такой, чтобы указывать нам? Убирайся отсюда вместе со Своими друзьями и коровами и паси их где-нибудь в другом месте! Если Ты не уйдёшь Сам, Я позову Лалиту, а она очень сильна и могущественна! 

В это время к Радхарани подошла Вишакха, загадочно улыбнулась, связала концы одежд Радхи и Кришны вместе и сказала: 
— Мы с подружками уже провели поклонение Сурье и сейчас приглашаем Вас на Радха-кунду для новой игры. 

Кришна улыбнулся: 
— Радхика, а что Ты будешь теперь делать с этими замечательными цветами? 

Шримати Радхарани спрятала кокетливую улыбку за букетом, подошла к Кришне, порывисто обняла Его и сказала: 
— Это цветы Тебе. 

Все вместе они отправились к Радха-кунде.